Blenderart Magazine (números 1 al 10)
Hace un tiempo me enteré, vía novatillasku.com que estaba disponible para su descarga la edición #30 de la revista Blenderart Magazine ¡en español!
En realidad, la noticia me hizo conocer la existencia de dicha revista, por lo que me puse a buscar entre los números anteriores y aquí les dejo listadas las primeras 10 ediciones (de noviembre de 2005 a mayo de 2007):
#1 – Modelado mecánico (Noviembre de 2005)

Descargar versión en español – Leer en línea la versión en inglés (en archive.org)
De su sección Aprendizaje:
- Modelando un robot
- Blender Mechanical Gears (script)
- Intersección plano-línea
- Texturizando el robot
- Permitamos que el robot se mueva
#2 – Animation Special (Enero de 2006)

Descargar versión en español (al momento de escribir estas líneas, el vínculo a la descarga de la versión en español estaba roto).
Descargar versión en inglés – Leer en línea la versión en inglés (en archive.org)
Tutoriales:
- Falling feathers tutorial
- Character rigging and animating
- Rigging a spider in Blender
- Making of: the age of steam
- The Plumiferos Project
- Making of: new penguoen 2.38
- Making a galvanized metal texture in Gimp
#3 – Especial render (Marzo de 2006)

Descargar versión en español – Leer en línea la versión en inglés (en archive.org)
De su sección Aprendizaje:
- Usando Blender en el diseño industrial CAD/CAM (el «making of» de un tenedor “porta cigarrillos”)
- Uso del sistema de render Sunflow con Blender
- Iluminación HDRI y GI en Yafray
- Usando el sistema de caústicas de Yafray desde Blender
- Los DPI desmitificados
#4 – Modelado de personajes (Mayo de 2006)

Descargar versión en español – Leer en línea la versión en inglés (en archive.org)
De su sección Taller 3D:
- Modelado de personajes de Plumíferos
- Modelado de una mariposa natural
- Prototipado rápido con Blender
- Renderización con Blend2Pov
- Diseño de bocetos de personajes 2D a 3D
Al detalle:
- MakeHuman
- Renderización de Split/Frames en ResPower Super/Farm
#5 – Técnicas de modelado y scripts en Blender (Julio de 2006)

Descargar versión en español – Leer en línea la versión en inglés (en archive.org)
- Script para librería de materiales
- Gen3 Script generador de árboles
- Modelando a Ruper – “El mono diabólico”
- Trabajos de cocina (modelado de giro)
- Técnicas de mapeado UV (Low-Poly)
- Uso de imágenes como plantillas en Blender
#6 – Especial Blender para arquitectura y videojuegos (Setiembre de 2006)

Descargar versión en español – Leer en línea la versión en inglés (en archive.org)
- Normal mapping en Blender.
- Consejos y trucos en visualización arquitectónica (ArchViz).
- Del diseño CAD en 2D a Blender.
- Realización de la Catedral.
- Realización de una escena del Burly Brawl.
#7 – Materiales en Blender (Noviembre de 2006)

Descargar versión en español – Leer en línea la versión en inglés (en archive.org)
- Brillo artístico usando los nodos del Compositor de Blender.
- Profundidad de campo con los nodos del Compositor de Blender.
- Creando un entorno realista para el Motor de juegos de Blender.
- Mapeado de protuberancias y de desplazamiento.
- Blender y el Vector Blur.
- Descripción del nodo de Composición.
- Índice de refracción.
#8 – Modelado de automóviles (Enero de 2007)

Descargar versión en español – Leer en línea la versión en inglés (en archive.org)
- Automóvil en baja poligonización y mini juego de conducción.
- Modelando una llanta de automóvil.
- Modelando un neumático.
- Fabricar un modelo a escala.
- Cómo se hizo «Cutting the waves».
- Shaders de textura metálica para diseño industrial.
- Modelando el cuerpo de un coche: una aproximación.
#9 – Espacio exterior (Marzo de 2007)

Descargar versión en español – Leer en línea la versión en inglés (en archive.org)
- Crear efecto de escape de turbina con el nodo Displace.
- Cómo hacer un planeta realista en Blender.
- Crear una estrella solar en Blender.
- Modelar un alienígena usando Subsurf.
- Texturizando un alienígena usando nodos.
- Modelado de una nave espacial con pocos polígonos.
- Cómo se hizo el “Project Utopia”.
#10 – Orgánico (Mayo de 2007)

Descargar versión en español
Leer en línea la versión en inglés (en issuu.com)
- Modelado de una cara Taonui.
- Trabajando con Metaballs.
- Modelado y esqueletizado de una rana.
- BlenRig – Introducción.
- Paso a Paso: Froggy.
- Extinction Level Event.
- Paso a Paso: Efecto de Castillo Animado.
- Conoce al BlenderHead – Jonatan Poljo.