Esta es una traducción libre de las palabras de Gints Zilbalodis al recibir -el domingo, junto a Matiss Kaza, Ron Dyens y Gregory Zalcman– el premio Oscar a mejor película de animación de manos de Andrew Garfield y Goldie Hawn: Gracias a la Academia. Gracias a Sideshow y Janus. Gracias a Blender. Gracias a mi mamá y mi papá. Gracias...
La siguiente es una traducción al español del artículo Splitting the Web que fue publicado, en inglés, el 1 de agosto en el blog Ploum.net.Me enteré de este artículo gracias a un retoot de Nick. El autor del artículo es Ploum (Lionel Dricot), un escritor e ingeniero belga, desarrollador de GNOME, especialista en usabilidad de software, fundador del grupo Ubuntu...
En la columna “My Opinion” (páginas 45 y 46) de la edición #185 de la Full Circle Magazine, de setiembre pasado, el incansable Erik escribió una muy interesante reflexión sobre donaciones, gratuidad, valor percibido, Linux y Windows.Todo desde su experiencia preparando equipos con Linux para enviar a países africanos. Aquí va mi traducción libre de ese artículo: Como quizás ya...
En Venganzas del pasado encontré una charla de Alejandro Dolina sobre la violencia en el fútbol. Aunque la reflexión es de 1998, me pareció un aporte interesante a una posible discusión sobre el tema. Así que la desgrabé y aquí la transcribo (hay que tener presente que esta opinión es de hace más de 12 años): Hay muchas campañas en...
LEER MÁS De Alejandro Dolina sobre la violencia en el fútbol
Vi en linux para todos una entrada que anuncia una declaración de Richard Stallman. Además de transcribir una parte de la declaración, presentan un vínculo a un video que muestra a Richard Stallman, hablando en español, y desarrollando esa declaración, que lleva el título de esta entrada. El video está, obviamente, en formato .OGG. Lo vi y me gustó (aunque...
LEER MÁS “Las escuelas deben enseñar únicamente software libre”
El fundador de la fábrica Macrocar era un tipo con una especie de sexto sentido para los buenos negocios. La producción de la fábrica empezó con vehículos utilitarios de bajo costo y, gracias a los primeros y rotundos éxitos, la empresa empezó a crecer rápidamente.Un día sacaron al mercado un modelo que bautizaron “M-braux +”. No era un buen auto,...