El sábado pasado vi en Mastodon un hilo de @dbattistella@mstdn.ca (impulsado por Santiago). En él se explican los pasos para desactivar la inteligencia artificial de su cuenta de Gmail que desde fines de noviembre del año pasado se activó automáticamente en todas las cuentas. Me pareció muy interesante, así que lo traduje: Atención si usted tiene una cuenta de Gmail:...
LEER MÁS Deshabilitar el acceso de la IA a su cuenta de Gmail
La siguiente es una traducción libre de una entrevista (publicada originalmente en inglés en la web de Inkscape) a Jorge del Campo Andrade, diseñador y artista chileno, creador del corto animado “Ladrón de flores”. Aquí va el trailer del corto y luego la traducción de la entrevista: Tenemos el placer de conversar, vía telemática, con el usuario de Inkscape, diseñador...
Ayer, sábado 14 de marzo de 2026, se produjo el lanzamiento de la versión 3.2 de GIMP. El siguiente texto es una traducción libre y parcial de la página del lanzamiento, que está en inglés. Estas son algunas de las novedades más destacadas de GIMP 3.2:
Ayer, en las palabras de apertura de la Blender Conference, Ton Rosendaal anunció que este es su último año como CEO de Blender y que deja su lugar a partir de 2026 a Francesco Siddi y su equipo (Sergey Sharybin, Dalai Felinto y Fiona Cohen).Como no podía ser de otra manera, el auditorio lo despidió aplaudiendo de pie. La presentación...
Este fantástico e inspirador video se publicó en el canal de YouTube de Emmanuel Imolorhe O. Consiste en una porción de una entrevista que EIO le hizo a Eric A. Meyer, en la que cuenta la historia detrás del color web Rebecca Purple que, además, es el color del nuevo logo de CSS. Aquí va mi traducción libre al español...
LEER MÁS El HTML y las CSS son, fundamentalmente, tecnologías centradas en el ser humano
Aquí va mi reseña de la edición #215 de Full Circle magazine. Es el número correspondiente a marzo de 2025 y se publicó el 28 de ese mes. Consiste en un PDF de 67 páginas y 5,0 MB. De la sección de Noticias (páginas 4 a 24) las más resaltables son: Por otra parte, en cuanto a las notificaciones de...
Aquí va mi reseña de la edición #214 de Full Circle magazine. Es el número correspondiente a febrero de 2025 y se publicó el 28 de ese mes. Consiste en un PDF de 65 páginas y 6,7 MB. De la sección Noticias (páginas 4 a 23) la que me resultó más interesante es la que dice que Ubuntu comenzará a...
Aquí va mi reseña de la edición #213 de Full Circle magazine. Es el número correspondiente a enero de 2025 y se publicó el 31 de ese mes. Consiste en un PDF de 57 páginas y 4,8 MB. Este mes tenemos de regreso a la tradicional sección Noticias (páginas 4 a 18).De allí destaco la que refiere a un cambio...
Aquí va mi reseña de la edición #212 de Full Circle magazine. Es el número correspondiente a diciembre de 2024 y se publicó el 27 de ese mes. Consiste en un PDF de 41 páginas y 5,9 MB. La sección Noticias pegó el faltazo en esta edición. Debido a que el todoterreno Erik, que se encarga de la misma, anda...
En abril de 2018 salió GIMP 2.10. Ayer, casi siete años después de ese lanzamiento, se publicó la versión siguiente: la esperadísima GIMP 3.0 El texto de esta entrada es una traducción libre y parcial de la página del lanzamiento, que está en inglés. El mayor esfuerzo en todo el desarrollo lo insumió la actualización de la interfaz de usuario...
Aquí va mi reseña de la edición #211 de Full Circle magazine. Es el número correspondiente a noviembre de 2024 y se publicó el 29 de ese mes. Consiste en un PDF de 56 páginas y 5,1 MB. Como siempre, empiezo con la sección Noticias (páginas 4 a 19) y de ella las principales son el lanzamiento de la primera...
En la más reciente de sus habituales Weekly recaps (publicada el 19 de enero), Alexandre Prokoudine publicó (en Libre Arts) una serie de novedades que me resultaron muy interesantes. La que más me impactó es la que me hizo conocer Graphite, un nuevo editor de gráficos vectoriales y rasterizados, gratuito y de código abierto, disponible actualmente en versión alfa.Combina la...
LEER MÁS Novedades de Graphite, GIMP, Inkscape, Scribus y Blender