“Estamos todos en el mismo bote”

Esta es una traducción libre de las palabras de Gints Zilbalodis al recibir -el domingo, junto a Matiss Kaza, Ron Dyens y Gregory Zalcman– el premio Oscar a mejor película de animación de manos de Andrew Garfield y Goldie Hawn:

Gracias a la Academia.

Gracias a Sideshow y Janus.

Gracias a Blender.

Gracias a mi mamá y mi papá.

Gracias a mis gatos y perros.

Estoy muy emocionado por la cálida recepción que ha tenido la película y espero que le abra las puertas a realizadores independientes de animación de todo el mundo.

Esta el la primera vez que una película de Letonia es nominada así que significa mucho para nosotros. Nos sentimos muy inspirados y esperamos estar pronto de vuelta. 

Estamos todos en el mismo bote. Debemos superar nuestras diferencias y encontrar caminos para trabajar juntos. Gracias.