Etiqueta: traducción

¡Finalmente!: adiós a las selecciones flotantes en GIMP (v 2.99.14)

Fecha de publicación 21 de noviembre de 2022 Comentarios: 0

GIMP 3.0 va a ser una versión espectacular. La versión de desarrollo sigue trayendo esperadísimas novedades. Esta vez se trata de la versión 2.99.14 que, como cuenta Alexandre Prokudine en Libre Arts, se deshace de las incómodas “selecciones flotantes” luego de muchísimos años de espera. Además, se le incorpora la opción de “delineado” (contorno o trazo) a la herramienta de...

LEER MÁS ¡Finalmente!: adiós a las selecciones flotantes en GIMP (v 2.99.14)

Cierre de la Blender Conference 2022 y ganadores de los Suzzane Awards

Fecha de publicación 30 de octubre de 2022 Comentarios: 0

Ayer terminó la Conferencia 2022 de Blender y, en el acto de clausura, Ton Roosendaal dijo que se había tratado de “la mejor Blender Conferece jamás realizada” y luego siguió con una lista de agradecimientos que concluyó con un agradecimiento a Franceso Siddi (Director de Operaciones de Blender, el cargo más alto, después del de Ton), a quien llamó al...

LEER MÁS Cierre de la Blender Conference 2022 y ganadores de los Suzzane Awards

Apertura de la Conferencia 2022 de Blender

Fecha de publicación 28 de octubre de 2022 Comentarios: 0

¡Está sucediendo ahora! Ayer, hoy y mañana se desarrolla en Ámsterdam la Conferencia anual de Blender. Este año festeja el vigésimo aniversario del paso del programa al mundo del código abierto. Este es el discurso de apertura a cargo del gran Ton Roosendaal: En el canal de YouTube de Blender, al igual que esta presentación, pueden ver todas las charlas...

LEER MÁS Apertura de la Conferencia 2022 de Blender

Novedades sobre el soporte al modo de color CMYK en la versión de desarrollo de GIMP (2.99.12)

Fecha de publicación 15 de septiembre de 2022 Comentarios: 0

Se han producido cambios largamente esperados en la versión de desarrollo de lo que más tarde o más temprano será GIMP 3.0.Tratando sobre estas esperadísimas novedades Alexandre Prokudine publicó un muy buen artículo en Libre Arts.Aquí va mi traducción al español de la sección de ese artículo dedicada al soporte del modo de color CMYK.(El artículo original y en inglés,...

LEER MÁS Novedades sobre el soporte al modo de color CMYK en la versión de desarrollo de GIMP (2.99.12)

Full Circle #184 (agosto 2022)

Fecha de publicación 5 de septiembre de 2022 Comentarios: 0

Aquí va mi reseña de la edición #184 de Full Circle magazine. Es el número correspondiente a agosto y se trata de un PDF de 59 páginas y 5,1 MB que está disponible para su descarga desde el 26 de agosto. En la sección Noticias (páginas 4 a 14) me resultaron interesantes, de las habituales notificaciones de lanzamientos: Del resto de la edición lo...

LEER MÁS Full Circle #184 (agosto 2022)

Full Circle #183 (julio 2022)

Fecha de publicación 27 de agosto de 2022 Comentarios: 0

Ya sé que ya salió la edición #184, pero como todavía estaba en deuda con la anterior, aquí va mi reseña de la edición #183 de Full Circle magazine. Es el número correspondiente a julio y se trata de un PDF de 71 páginas y 4,5 MB que está disponible para su descarga desde el 29 de julio. De la sección Noticias (páginas 4 a...

LEER MÁS Full Circle #183 (julio 2022)

“¿Qué es esto? No, en serio, ¿qué es esto?”

Fecha de publicación 31 de julio de 2022 Comentarios: 0

Ayer se publicó en el canal de YouTube de Martin Owens (doctormo) una nueva edición del habitual reporte semanal (en inglés) sobre el desarrollo de Inkscape. Es muy interesante seguirlo todas las semanas para estar al tanto del desarrollo de nuestro editor vectorial preferido. La edición de ayer fue un poco diferente a las habituales ya que se dedicó, casi exclusivamente,...

LEER MÁS “¿Qué es esto? No, en serio, ¿qué es esto?”

Full Circle #182 (junio 2022)

Fecha de publicación 28 de junio de 2022 Comentarios: 0

Aquí va mi reseña de la edición #182 de Full Circle magazine. Es el número correspondiente a junio y se trata de un PDF de 68 páginas y 6,3 MB que está disponible para su descarga desde el 24 de junio. De la sección Noticias (páginas 4 a 19) me resultaron interesantes: Además, de las habituales notificaciones de lanzamientos, destaco: Del resto de la edición...

LEER MÁS Full Circle #182 (junio 2022)

Full Circle #181 (mayo 2022)

Fecha de publicación 6 de junio de 2022 Comentarios: 0

Aquí va mi reseña de la edición #181 de Full Circle magazine. Es el número correspondiente a mayo y se trata de un PDF de 66 páginas y 7,5 MB que está disponible para su descarga desde el 27 de mayo. De la sección Noticias (páginas 4 a 21) me resultaron interesantes: Además, de las habituales notificaciones de lanzamientos, destaco: Del resto de la edición...

LEER MÁS Full Circle #181 (mayo 2022)

Full Circle #180 (abril 2022): ¡Festeja sus 15 años!

Fecha de publicación 2 de mayo de 2022 Comentarios: 0

¡Full Circle Magazine cumplió 15 años! Felicitaciones a Ronnie Tucker y todo el equipo de la revista que hace 5 lustros que producen mensualmente una revista dedicada al universo Ubuntu, a GNU/Linux en general, al software libre y a otros temas relacionados. Aquí va mi reseña de la edición #180 (FCM#180) de Full Circle magazine. Es el número correspondiente a...

LEER MÁS Full Circle #180 (abril 2022): ¡Festeja sus 15 años!

Full Circle #179 (marzo 2022)

Fecha de publicación 28 de marzo de 2022 Comentarios: 0

Aquí va mi reseña de la edición #179 de Full Circle Magazine. Es el número correspondiente a marzo y se trata de un PDF de 55 páginas y 6,1 MB que está disponible para su descarga desde el 25 de marzo. De la sección Noticias (páginas 4 a 15) me resultaron tristes las notas sobre problemas interpersonales y/o legales en...

LEER MÁS Full Circle #179 (marzo 2022)

Full Circle #178 (febrero 2022)

Fecha de publicación 21 de marzo de 2022 Comentarios: 0

Aunque en pocos días ya tendremos la edición #179, finalmente me pongo al día con las reseñas de las ediciones de Full Circle magazine! Hoy presento la edición #178, que ya hace bastante que está propagándose por la web.Se trata del número correspondiente a febrero de 2022 y consiste en un PDF de 61 páginas y 5,9 MB que está...

LEER MÁS Full Circle #178 (febrero 2022)