Etiqueta: traducción

GIMP Magazine # 3 – marzo de 2013

El miércoles 6 de marzo se publicó la tercera edición de GIMP Magazine. Para acceder a ella se puede: descargar directamente el PDF de 59,8 MB y 88 páginas.  verlo y/o descargarlo desde el servicio de issuu.com. Pueden visitar el sitio de la revista por otras opciones. A continuación publico una traducción libre de la Carta del Editor, publicada en...

LEER MÁS GIMP Magazine # 3 – marzo de 2013

Libre Graphics Magazine # 2.1 – Febrero 2013

El 26 de febrero pasado, a casi un año de su edición anterior,  en su blog se anunció la aparición de la primera edición del segundo volúmen de Libre Graphics Magazine (lo que vendría a ser la edición número 5): Como siempre, se puede descargar una versión PDF en baja resolución (23 Mb) o una en alta resolución (325 Mb)....

LEER MÁS Libre Graphics Magazine # 2.1 – Febrero 2013

Problema con el driver de Nvidia en LinuxMint 13 [¡SOLUCIONADO!]

Si lo puedo hacer funcionar, más adelante voy a escribir una entrada comentando como me ha ido con unas pruebas que he hecho con Steam, la plataforma de videojuegos. Por ahora comento que, cuando quise arrancar un juego en Steam, me dio el siguiente mensaje de error: Could not find required OpenGL entry point ‘glGetError’ Busqué alguna solución y di...

LEER MÁS Problema con el driver de Nvidia en LinuxMint 13 [¡SOLUCIONADO!]

Full Circle # 69 – Enero de 2013

Desde el 25 de enero pasado, está disponible la edición # 69 de Full Circle Magazine (es un PDF de 50 páginas y 12,4 MB que también está disponible en el sitio de Issuu). Me gustó el artículo sobre Blender (páginas 17 a 19). En el número anterior había sido sólo una introducción, ahora Nicholas Kopakakis explica, paso a paso,...

LEER MÁS Full Circle # 69 – Enero de 2013

GIMP Magazine # 2 – diciembre de 2012

Puntualmente, tal como estaba anunciado, el miércoles 5 se publicó la segunda edición de GIMP Magazine. Esta segunda edición es más grande que la primera y se puede acceder a ella de varias formas: descarga directa del PDF de 65,6 MB y 100 páginas.  ver y/o descargarla desde el servicio de issuu.com. descargar torrent (diponible en breve). Pero, además, a...

LEER MÁS GIMP Magazine # 2 – diciembre de 2012

Krita renovado

Hace unos días estaba preparando una publicación para enviar a la imprenta. Como siempre, seguía los pasos habituales, y llegó el momento de abrir Krita, para pasar las imágenes rgb, que había procesado en gimp, al modo cmyk. Allí note que, en alguna de las actualizaciones de mi LinuxMint, se actualizó el Krita. La primera sorpresa que me llevé fue...

LEER MÁS Krita renovado

Full Circle # 67 – Noviembre de 2012

Salió la edición # 67 de Full Circle Magazine (es un PDF de 68 páginas y 11,5 MB que también está disponble en el sitio de Issuu). Aquí va una traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Este mes tenemos el regreso de programación en Python, continúa LibreOffice, y nuestro tercer HowTo es un artículo épico...

LEER MÁS Full Circle # 67 – Noviembre de 2012

Full Circle # 66 – Octubre de 2012

Salió la edición # 66 de Full Circle Magazine (es un PDF de 62 páginas y 18,9 MB que también está disponble en el sitio de Issuu). Me resultaron particularmente interesantes, los siguientes artículos: «Learning LaTeX» (de Victor Moisey, en las páginas 6 y 7). Es extremadamente básico, pero -dado mi nulo conocimiento del tema- suficiente para hacerme interesar y...

LEER MÁS Full Circle # 66 – Octubre de 2012