Etiqueta: traducción

Full Circle #142 (febrero 2019)

El 22 de febrero se publicó la edición #142 (un PDF de 53 páginas y 6,4 MB)  de Full Circle magazine. Aquí va lo que me resultó más destacable de esta edición… Este mes, de  la sección Noticias (páginas 4 a 17), me parecieron interesantes las notas sobre BareOS 18.2 y SystemRescueCD 6.0.0, pero ambas vinculan a páginas en alemán, así que solo...

LEER MÁS Full Circle #142 (febrero 2019)

Usar la Cuadrícula CSS (CSS Grid) de manera correcta (por Violet Peña)

(El artículo original y en inglés, fue publicado el 17 de febrero de 2019) A través de CSS.Tricks di con el artículo “Using CSS Grid the right way”, de Violet Peña. Muy amablemente la autora me dio permiso para traducir y publicar el artículo aquí. Espero que también les guste. Use nombres. Use frs. No utilice un sistema de cuadrícula....

LEER MÁS Usar la Cuadrícula CSS (CSS Grid) de manera correcta (por Violet Peña)

Akira: diseño web nativo en GNU/Linux

[ ACTUALIZACIÓN del 5 de marzo de 2019 ] Terminado el plazo previsto de esta campaña en Kikstarter, 616 patrocinadores llegaron casi al 38 % del monto previsto. Por lo tanto no se logró el objetivo, pero aún así, los autores del proyecto se manifiestan agradecidos por el apoyo, el compromiso y el entusiasmo recibidos. También dicen que, de todos...

LEER MÁS Akira: diseño web nativo en GNU/Linux

Full Circle #141 (enero 2019)

El 25 de enero se publicó la edición #141 (un PDF de 55 páginas y 5,8 MB)  de Full Circle magazine. Aquí va lo que me resultó más destacable de esta edición… De  la sección Noticias (páginas 4 a 16): Finalmente y luego de 15 años, llegará la versión 1.0 del editor de gráficos vectoriales de código abierto, Inkscape (un artículo de softpedia.com)....

LEER MÁS Full Circle #141 (enero 2019)

Annie Awards para Blender

Los premios Annie son los galardones que entrega la International Animated Film Association (Asociación Internacional de Películas Animadas), con sede en Los Ángeles, desde 1972. Ayer se publicó en el canal de Youtube de Blender este video en el que se ve a Ton Roosendaal recibiendo el premio al logro técnico en la edición 46 de estos prestigiosos premios: La...

LEER MÁS Annie Awards para Blender

Full Circle #140 (diciembre 2018)

El 27 de diciembre se publicó la edición #140 (un PDF de 48 páginas y 5,5 MB)  de Full Circle magazine. Aquí va lo que me resultó más destacable de esta edición… De  la sección Noticias (páginas 4 a 12): Nutty: una herramienta gráfica de monitoreo e información de la red para Ubuntu, Linux Mint y Elementary OS (un artículo de linuxuprising.com). Finalmente...

LEER MÁS Full Circle #140 (diciembre 2018)

Full Circle #139 (noviembre 2018)

El 30 de noviembre se publicó la edición #139 (un PDF de 50 páginas y 6,9 MB)  de Full Circle magazine. Aquí va lo que me resultó más destacable de esta edición… De  la sección Noticias (páginas 4 a 16) destaco: IBM compra Red Hat (distribuidor de Linux y de software de Código Abierto) por 34.000 millones de dólares (un artículo de fossbytes.com)....

LEER MÁS Full Circle #139 (noviembre 2018)

Full Circle #138 (octubre 2018)

Aunque en su web aún no lo anunciaron, me enteré vía JoinDiaspora* que el 26 de octubre se publicó la edición #138 (un PDF de 45 páginas y 5,6 MB)  de Full Circle magazine. Aquí va lo que me resultó más destacable de esta edición… De  la sección Noticias (páginas 4 a 13) destaco: Solid: el inventor de la web lanza una plataforma...

LEER MÁS Full Circle #138 (octubre 2018)

Full Circle #137 (setiembre 2018)

El 28 de setiembre se publicó la edición #137 (un PDF de 52 páginas y 3,8 MB)  de Full Circle magazine. Aquí va lo que me resultó más destacable de esta edición… De  la sección Noticias (páginas 4 a 18) destaco: El creador de Linux sobre los errores del CPU de Intel: “No es justo. Tenemos que arreglar los problemas de otros” (un...

LEER MÁS Full Circle #137 (setiembre 2018)

Full Circle #136 (agosto 2018)

El 31 de agosto se publicó la edición #136 (un PDF de 35 páginas y 3,9 MB)  de Full Circle magazine. Aquí va lo que me resultó más destacable de esta edición… De  la sección Noticias (páginas 4 a 19) destaco: Los próximos lanzamientos de Lubuntu no se centrarán en las PCs viejas y ofrecerán un SO Linux modular (un artículo de softpedia.com)....

LEER MÁS Full Circle #136 (agosto 2018)

Full Circle #135 (julio 2018)

El 29 de julio se publicó la edición #135 (un PDF de 47 páginas y 7,1 MB)  de Full Circle magazine. Aquí va lo que me resultó más destacable de esta edición… De  la sección Noticias (páginas 4 a 14) destaco: Suse Linux vendido por U$S 2,535 millones (un artículo de betanews.com). ATARI VCS duplicó su RAM a 8 GB y aparecerá con...

LEER MÁS Full Circle #135 (julio 2018)

Full Circle #134 (junio 2018)

El 29 de junio se publicó la edición #134 (un PDF de 49 páginas y 4,8 MB)  de Full Circle magazine. Aquí va lo que me resultó más destacable de esta edición… De  la sección Noticias (páginas 4 a 10) destaco: La transición de Gnome hacia GitLab (un artículo de betanews.com). Linus Torvalds ha decidido que e mundo no está listo para Linux...

LEER MÁS Full Circle #134 (junio 2018)