Etiqueta: traducción

Full Circle #129 (enero 2018)

El 26 de enero se publicó la edición #129 (un PDF de 46 páginas y 4,5 MB)  de Full Circle magazine. De  la sección Noticias (páginas 4 a 12) destaco: Además, me resultaron interesantes: Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a la edición más reciente de Full Circle Este mes tenemos a los sospechosos de...

LEER MÁS Full Circle #129 (enero 2018)

Full Circle #128 (diciembre 2017)

Vengo medio atrasado conlas reseñas de de Full Circle magazine. La edición de diciembre del año pasado, que vio la luz el 29 de ese mes, es la edición #128 (un PDF de 45 páginas y 3,9 MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 10) destaco: Además, me resultaron interesantes: Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por...

LEER MÁS Full Circle #128 (diciembre 2017)

2018 será el año de la versión 2.10 de GIMP

Aunque con una frecuencia baja (y probablemente por eso mismo), cada vez que Alexandre Prokoudine publica en Libre Graphics World hay mucho y muy bueno para leer, enterarse y aprender. Esta vez, el artículo – publicado el 6 de febrero – se llama 2018 in perspective y se enfoca en la “impresionante lista de programas de software libre que tienen...

LEER MÁS 2018 será el año de la versión 2.10 de GIMP

Las mejores distribuciones GNU/Linux para 2018 (según linux.com)

Qué mejor que empezar el año con unas recomendaciones de Jack Wallen (de Linux.com) sobre las que considera las mejores distribuciones GNU/Linux para este año. Estas son las seleccionadas, divididas por categorías: Pueden leer el artículo original completo (en inglés) o una traducción al español realizada por Victorhck.

LEER MÁS Las mejores distribuciones GNU/Linux para 2018 (según linux.com)

Full Circle #127 (noviembre 2017)

Desde el 24 de noviembre está disponible una nueva edición de Full Circle magazine: se trata de la edición #127 (un PDF de 48 páginas y 6,4 MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 12) destaco: Además, me resultaron interesantes: Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a la edición más reciente de Full Circle...

LEER MÁS Full Circle #127 (noviembre 2017)

Full Circle #126 (octubre 2017)

Desde el 27 de octubre está disponible una nueva edición de Full Circle magazine, se trata de la edición #126 (un PDF de 49 páginas y 4,1 MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 12) destaco: Además, me resultaron interesantes: Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a la edición más reciente de Full Circle...

LEER MÁS Full Circle #126 (octubre 2017)

Campaña para crear un modelado 3D, completamente texturizado y con esqueleto, de Pepper

Nicolai Mamashev (del Proyecto Morevna) está llevando adelante una campaña de financiamiento colectivo en Indiegogo, En el video sobre estas líneas, el mismo Nicolai presenta la campaña y explica qué es lo que se estará financiando con lo recaudado. Dice algo así: “Hola, mi nombre es Nicolai Mamashev y me gustaría crear un modelado 3D libre de Pepper (de Pepper...

LEER MÁS Campaña para crear un modelado 3D, completamente texturizado y con esqueleto, de Pepper

Full Circle #125 (setiembre 2017)

Desde el 29 de setiembre está disponible una nueva edición de Full Circle magazine, se trata de la edición #125 (un PDF de 55 páginas y 6,7 MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 15) destaco: Además, me resultaron interesantes: Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a la edición más reciente de Full Circle...

LEER MÁS Full Circle #125 (setiembre 2017)

Full Circle #124 (agosto 2017)

Desde el 25 de agosto está disponible una nueva edición de Full Circle magazine: se trata de la edición #124 (un PDF de 48 páginas y 9,2 MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 12) destaco: Además, me resultaron interesantes: Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a la edición más reciente de Full Circle Este...

LEER MÁS Full Circle #124 (agosto 2017)

Aplicar imágenes de textura a un objeto en Blender (de Blenderguru.com)

El mes pasado publiqué, traducidos al español, los pasos que, a través de cuatro video tutoriales, Andrew Price explica para el modelado de un yunque. Pero esa serie de videos no termina con el modelado. El siguiente video la serie trata sobre cómo agregarle una imagen de textura al yunque: Yo seguí los pasos indicados en el video y, utilizando esta textura...

LEER MÁS Aplicar imágenes de textura a un objeto en Blender (de Blenderguru.com)

Full Circle #123 (julio 2017)

Desde el 28 de julio está disponible una nueva edición de Full Circle magazine: se trata de la edición #123 (un PDF de 53 páginas y 12,9 MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 13) destaco: Además, me resultaron interesantes: Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a la edición más reciente de Full Circle...

LEER MÁS Full Circle #123 (julio 2017)

Aprender Blender con blenderguru.com (II)

El año pasado referencié una serie de videotutoriales introductorios a Blender de Andrew Price (de Blender Guru). En ellos se explicaba, paso a paso, como crear una escena con unas donas y una taza sobre una mesa. Siguiendo los pasos indicados en esos videotutoriales se puede tener un muy buen panorama del manejo de Blender. Recientemente, Andrew comenzó una nueva serie,...

LEER MÁS Aprender Blender con blenderguru.com (II)