Etiqueta: traducción

Full Circle #122 (junio 2017)

Desde el 30 de junio está disponible una nueva edición de Full Circle magazine: se trata de la edición #122 (un PDF de 50 páginas y 6,6 MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 10) destaco: Además, me resultaron interesantes: Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a la edición más reciente de Full Circle Como de...

LEER MÁS Full Circle #122 (junio 2017)

Full Circle #121 (mayo 2017)

Desde el 26 de mayo está disponible una nueva edición de Full Circle magazine: se trata de la edición #121 (un PDF de 47 páginas y 7,3 MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 10) destaco: Además, me resultaron interesantes: Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a la más reciente edición de Full Circle Espero que...

LEER MÁS Full Circle #121 (mayo 2017)

Full Circle #120 (abril 2017): ¡10 años de la revista!

Desde el 28 de abril está disponible una nueva edición de Full Circle magazine. Este no es un número cualquiera, sino que es el que marca el décimo aniversario de la revista, corresponde al mes de abril y es la edición #120 (un PDF de 90 páginas y 13,4MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 15) destaco: Además, me resultaron interesantes: Aquí va mi...

LEER MÁS Full Circle #120 (abril 2017): ¡10 años de la revista!

Full Circle #119 (marzo 2017)

Desde el 31 de marzo está disponible una nueva edición de Full Circle magazine. Este número, el de las vísperas del décimo aniversario de la revista, corresponde al mes de marzo y se trata de la edición #119 (un PDF de 55 páginas y 13,1MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 15) destaco: Ya en diciembre de  2012 me había llamado la atención esa...

LEER MÁS Full Circle #119 (marzo 2017)

Reflexiones de Mark Crutch sobre el formato SVG

En la primera parte de su habitual columna sobre Inkscape, en las páginas 27 a 30 de la edición 118 de Full Circle, Mark Crutch hizo una pequeña disgresión y reflexionó sobre el pasado, presente y futuro del formato abierto que utiliza Inkscape, el de los Gráficos Vectoriales Escalables (SVG). Es una reflexión muy clara e interesante, por lo que con...

LEER MÁS Reflexiones de Mark Crutch sobre el formato SVG

Full Circle #118 (febrero 2017)

¡Finalmente me pongo al día con las ediciones de de Full Circle magazine! Este es el número más reciente: el correspondiente al mes pasado y que se publicó el día 24. Se trata de la edición #118 (un PDF de 50 páginas y 6,1MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 15) destaco: Además, me resultaron interesantes: Aquí va mi traducción libre de la editorial,...

LEER MÁS Full Circle #118 (febrero 2017)

Full Circle #117 (enero 2017)

El 27 de enero salió la edición #117 de Full Circle magazine (un PDF de 58 páginas y 6,2 MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 15) resalto que ¡Se ha lanzado la versión 0.92 de Inkscape!  (un artículo de inkscape.org). Además, los artículos que me parecen más destacables son: Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a otra edición...

LEER MÁS Full Circle #117 (enero 2017)

Full Circle #116 (diciembre 2016)

El 30 de diciembre del año pasado salió la edición #116 de Full Circle magazine (un PDF de 52 páginas y 9,2 MB). De  la sección Noticias (páginas 4 a 15) destaco: Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a otra edición de Full Circle Los sospechosos de siempre están aquí con un poco de LaTeX, FreePascal, Inkscape y...

LEER MÁS Full Circle #116 (diciembre 2016)

Full Circle #115 (noviembre 2016)

El 25 de noviembre del año pasado salió la edición #115 de Full Circle magazine (un PDF de 54 páginas y 10,9 MB). Me parece que lo más destacable de esta edición es, justamente, la nota de tapa: el «detrás de bambalinas» del proyecto de reciclado de computadoras de «The Working Centre», un centro de «refabricado» de computadoras en Kitchener (Ontario, Canadá). Además, destaco...

LEER MÁS Full Circle #115 (noviembre 2016)

Full Circle #114 (octubre 2016)

Vengo bastante atrasado con las reseñas, así que ¡manos a la obra! A ver si puedo ponerme al día… El 29 de octubre salió la edición #114 de Full Circle magazine (un PDF de 49 páginas y 9,4 MB) de la cual destaco: Y, de  la sección Noticias (páginas 4 a 15): Finalmente, mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker:...

LEER MÁS Full Circle #114 (octubre 2016)

Aprender a usar Blender con los videotutoriales de LittleWebHut (III)

Al tiempo que seguía algunos tutoriales de Blender del canal de LittleWebHut (tutor4u), iba tomando notas de los pasos y traduciéndolos al español. Así fue el caso de los videostutoriales de las copas de cristal y del oso de peluche. Hoy le toca el turno a este videotutorial: Como ven, la parte más atractiva de este ejercicio está en la...

LEER MÁS Aprender a usar Blender con los videotutoriales de LittleWebHut (III)

Full Circle #113 (setiembre 2016)

El 30 de setiembre salió la edición #113 de Full Circle magazine (un PDF de 47 páginas y 15,7 MB) de la cual destaco: También merecen destaque en  la sección de Noticias (páginas 4 a 12): Finalmente, mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a otra edición de Full Circle Si alguna vez ha tenido...

LEER MÁS Full Circle #113 (setiembre 2016)