Etiqueta: traducción

Full Circle #96 (abril 2015)

Desde el 24 de abril está disponible una nueva edición de Full Circle Magazine. Se trata de la edición #96 (un PDF de 63 páginas y 12,9 MB) de la cual destaco: Además, de la sección de Noticias (páginas 4 a 13), me parecieron interesantes: Aquí va una traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a...

LEER MÁS Full Circle #96 (abril 2015)

GIMP magazine # 11 – abril de 2015

Desde mediados de abril está disponible la edición número 11 de GIMP Magazine. Se la puede leer en línea y/o descargar desde Internet Archive (archive.org). Contenido Esta edición está centrada en el trabajo del ilustrador y animador Turi Scandurra y, en la galería, nos muestra obras de Rafael Lagatic: “…es un artista de animación 2D e ilustrador con fuertes antecedentes...

LEER MÁS GIMP magazine # 11 – abril de 2015

De la neutralidad en la red al feudalismo en la red

El pasado 17 de abril se publicó en brasilpost.com.br un artículo de Luca Belli, titulado Da neutralidade da rede ao feudalismo na rede. Me resultó interesante y, gracias a la ayuda del amigo Paulo, que lo tradujo al español, es que aquí lo publico. Internet es un ambiente cuasi feudal. Para acceder a internet, debemos aceptar contratos definidos unilateralmente por...

LEER MÁS De la neutralidad en la red al feudalismo en la red

Full Circle #95 (marzo 2015)

El 27 de marzo salió una nueva edición de Full Circle Magazine. Se trata de la edición #95 (un PDF de 67 páginas y 14,4 MB) de la cual destaco: Además, de la sección de Noticias (páginas 4 a 12), me parecieron interesantes: Aquí va una traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker: Bienvenidos a otra edición...

LEER MÁS Full Circle #95 (marzo 2015)

Full Circle #94 (febrero 2015)

Parece que, con lo justo, llego a ponerme al día con las ediciones de Full Circle Magazine. Faltando poco para la salida de la edición de este mes, aquí les dejo mi reseña del número de febrero, la edición #94 (un PDF de 51 páginas y 11,5 MB) de la cual destaco: Además, de la sección de Noticias (páginas 4...

LEER MÁS Full Circle #94 (febrero 2015)

Full Circle #93 (enero 2015)

Sigo corriendo la liebre de atrás, ya que ya está disponible la edición de febrero, y aquí dejo mi reseña sobre la edición de enero de Full Circle Magazine.Se trata de la edición #93 (un PDF de 53 páginas y 13,9 MB) de la cual destaco: Además, de la sección de Noticias (páginas 4 a 10) me parecieron interesantes: Aquí...

LEER MÁS Full Circle #93 (enero 2015)

GIMP magazine # 8 – enero de 2015

Sigo poniéndome al día con los pendientes en el blog y, aunque ya está entre nosotros la edición número 9 y un avance de la edición número 10 de GIMP Magazine, aquí dejo mi reseña sobre la edición número 8, de enero de este año, que se puede leer en línea y/o descargar desde Internet Archive (archive.org). Contenido Carta del...

LEER MÁS GIMP magazine # 8 – enero de 2015

La historia de la tipografía (por Ben Barret-Forest)

Motivado por la temática de la más reciente edición de Libre Graphics Magazine, encontré en Diaspora* (publicado por gráffica.info) la siguiente animación creada por Ben Barrett-Forrest: Con 291 letras de papel, 2.454 fotografías y 140 horas de trabajo, este video realizado con la técnica de stop motion cuenta, condensado en 5 minutos, ni más ni menos que la historia de...

LEER MÁS La historia de la tipografía (por Ben Barret-Forest)

Libre Graphics Magazine # 2.3 – Enero 2015

Como ya adelanté, ¡Libre Graphics Magazine está de nuevo entre nosotros! Confirmando que es más un anuario que una revista trimestral, esta esperadísima edición sobre tipografía, llegó con todo. Como siempre, se puede descargar una versión PDF en baja resolución (12 Mb) o una en alta resolución (123 Mb).La versión papel de esta edición fue impresa (como siempre, en papel...

LEER MÁS Libre Graphics Magazine # 2.3 – Enero 2015